ALEKSANDR BLOK

Retrato de Aleksandr Blok por Konstantin Somov, 1907

Aleksandr Aleksándrovich Blok (en ruso: Александр Александрович Блок) fue el poeta ruso más dotado luego de Alexandr Pushkin. Nació en San Petersburgo el 28 de noviembre de 1880 y murió el 7 de agosto de 1921 en Petrogrado (Leningrado desde 1924 a 1991), a los 41 años.
Nació en medio de una familia de destacados intelectuales, su padre era profesor de leyes en Varsovia y su abuelo materno había sido rector de la Universidad Estatal de San Petersburgo.
Se enamoró de Lyubov Dmitrievna Mendeleeva (hija de Dmitri Medeléyev, el gran químico que dio origen a la ordenación de la tabla periódica de los elementos).
Se casa en 1903, y escribe un ciclo de poemas dedicados a ella, llamado Versos de la bellísima dama (1904), donde transforma a su esposa en el arquetipo intemporal de la femeneidad.
Luego, esta relacion se pudre.

La poesía de Blok refleja su conocimiento del bajo mundo, a la vez que sus inquietudes místicas.
Se erigió como líder del simbolismo ruso. Sus imágenes transitan entre el ideal de belleza platónica contrastadas con la abrumante realidad.
Fue comparado con Pushkin, el gran poeta nacional ruso de todos los tiempos. Y la Edad de Plata de la poesía rusa a menudo se conoció bajo el nombre de "La Era de Blok" (La era de oro de la poesía rusa es la que corresponde al tiempo de Pushkin).
En la década de 1910 su fama y celebración por pares era incontrarrestable. Asimismo, ejerció gran influencia en los poetas más jóvenes. Anna Akhmátova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak y Vladimir Nabokov escribieron importantes versos en tributo a Blok.
Grandes poemas de Blok son “Los doce” y “A lo incognosible”.
Mayakovksy ve a Blok como el primer gran poeta modernista ruso.
La revolución de 1917 significó contradicciones en Blok. Por un lado había tenido grandes esperanzas en el triunfo de los ideales más sublimes en provecho de la humanidad. Pero más tarde se desilusionó profundamente.
No escribió nada de poesía por tres años. Luego, enfermó y murió. Su muerte, natural, y la de su compañero poeta, fundador del Acmeismo, Nikolai Gumilyov, asesinado por la Cheka, fueron vistas como el fin de una generación de rusos.
(A.E.Y)



Aleksandr Blok, joven



POEMA:

SIN TÍTULO (CUANDO TU ROSTRO…)*

Cuando tu rostro, desde un sencillo marco
Resplandecía sobre la mesa
Yo olvidaba la valentía, la gloria y las hazañas
De esta amarga tierra.

Pero llegó la hora de tu partida.
A la noche lancé el anillo de los recuerdos.
Tú entregaste tu vida a otro
Y yo olvidé tu bello rostro.

Los días volaban y giraban como un enjambre maldito…
La pasión y el vino me reducían a escombros…
Te recordaba ante el altar
Y llamándote, llamaba a mi juventud.

Te llamaba, pero tú no respondías
Lloré, pero no te conmovieron mis lágrimas,
Envuelta dolorosamente en tu capa azul
Te tragó la noche húmeda.

Amor, dulce amor,
No sé dónde fue a refugiarse tu orgullo herido…
En sueños sigo viendo tu capa azul
Y la noche húmeda que te arrancó de mi lado.

Ahora es imposible soñar en ternuras o glorias.
¡Todo pasó, la juventud pasó!
Y mi mano cansada
Retiró de la mesa tu retrato.

1908.

(* traducción de Nicanor Parra, en: Poesía soviética rusa. Editorial Progreso. Moscú. 1964.
Luego reeditado como Poesía rusa contemporánea. Ediciones Nueva Universidad, Universidad Católica de Chile. Santiago. 1971.
Finalmente, este mismo título reproducido completamente en: PARRA, Nicanor. Obras completas & algo †, vol I, (1935-1972). Círculo de Lectores s.a. /Galaxia Gutenberg. Barcelona. 2006. p., 769).


algunas fuentes en internet sobre Aleksandr Blok

http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexandre_Blok
http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Blok
http://amediavoz.com/blok.htm
se recomienda esta página por la gran cantidad de poetas recopilados.



aldous e yànez, 2009.